I know you want to go rage at them. Just remember one thing, they have a few thousand pounds of metal weapon at their disposal.
You will lose that fight
If you do feel you have to confront the motorist, stay calm and reasonable. If you fly off the handle you are then trusting your life to their mental stability. Escalating tempers will serve nobody, and it just might get you seriously hurt.